{"id":2699,"date":"2026-05-26T11:30:02","date_gmt":"2026-05-26T09:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/?p=2699"},"modified":"2026-05-26T11:34:12","modified_gmt":"2026-05-26T09:34:12","slug":"heinali-andriana-yaroslava-saienko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/?p=2699","title":{"rendered":"HEINALI &#038; ANDRIANA-YAROSLAVA SAIENKO"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0413\u0456\u043b\u044c\u0434\u0435\u0491\u0430\u0440\u0434\u0430 (Hildegard)<br>HEINALI &amp; ANDRIANA-YAROSLAVA SAIENKO<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>11. Juni 2026&nbsp; \/ Do \/ 12:30 h&nbsp;<br>Museum Schn\u00fctgen (St. C\u00e4cilien), <br>C\u00e4cilienstra\u00dfe 29-33, K\u00f6ln<br>Nur Tageskasse 5 Euro (erm\u00e4\u00dfigt 0 Euro)&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Hildegard von Bingen neu geh\u00f6rt \u2013 zwischen modularen Klangr\u00e4umen und ukrainischen Gesangstraditionen.<br><br>\u0413\u0456\u043b\u044c\u0434\u0435\u0491\u0430\u0440\u0434\u0430 (\u201eHildegard\u201c auf Ukrainisch) ist eine zeitgen\u00f6ssische Neuinterpretation der Musik Hildegards von Bingen \u2013 jener \u00c4btissin, Philosophin und Mystikerin des 12. Jahrhunderts, die aus der \u00dcberzeugung heraus, dass Gesang eine transformierende Kraft besitzt, ein au\u00dfergew\u00f6hnliches musikalisches Werk schuf.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Klangk\u00f6rper der ehemeligen Kirche entfalten diese Musik eine eindringliche, k\u00f6rperlich sp\u00fcrbare Sch\u00f6nheit, die seit \u00fcber einem Jahr auf Festivals in Europa und den USA zu h\u00f6ren ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Die S\u00e4ngerin Andriana-Yaroslava Saienko verbindet die archaischen Klangtechniken des authentischen ukrainischen Volksgesangs mit musikalischen Strukturen, die an hochmittelalterliche Monophonie und fr\u00fche Mehrstimmigkeit erinnern. Der Komponist elektronischer Musik Oleh Shpudeiko, bekannt als Heinali, \u00fcbertr\u00e4gt westliche mittelalterliche Musik in die Sprache modularer Synthese.<\/p>\n\n\n\n<p>Dabei greift Heinali auf zentrale Elemente mittelalterlicher Klangpraxis zur\u00fcck: lange Bordunt\u00f6ne und tiefe Haltet\u00f6ne, wie sie einst auf Leiern, Dudels\u00e4cken oder Orgeln gespielt wurden. Mit modularen Synthesizern transformiert er diese historischen Klangformen in weit ausgreifende elektronische Resonanzr\u00e4ume, die den Gesang tragen, umh\u00fcllen und zugleich neu erfahrbar machen.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>PROGRAMM<\/p>\n\n\n\n<p>O Tu Suavissima Virga von Hildegard von Bingen<br><em>Oleh Shpudeiko \/ Andriana-Yaroslava Saienko&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>O Ignis Spiritus von Hildegard von Bingen<br><em>Oleh Shpudeiko \/ Andriana-Yaroslava Saienko&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zelenaia Dubrovonka&nbsp;<br><em>Oleh Shpudeiko \/ Andriana-Yaroslava Saienko<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>MITWIRKENDE:<br><a href=\"https:\/\/www.romanischer-sommer.de\/mitwirkende-2026\/#Saienko\">Andriana-Yaroslava Saienko<\/a>: Komposition, Stimme<br><a href=\"https:\/\/www.romanischer-sommer.de\/mitwirkende-2026\/#Heinali\">Heinali<\/a> (Oleh Shpudeiko): Komposition, Modularsynthesizer<br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.romanischer-sommer.de\/do-11-06-2026\/\">romanischersommer.de<\/a><br><a href=\"https:\/\/heinali-yasia.bandcamp.com\/album\/hildegard\">bandcamp.com\/album\/hildegard<\/a><br><a href=\"https:\/\/pitchfork.com\/reviews\/albums\/heinali-andriana-yaroslava-saienko-gildegarda\/\">https:\/\/pitchfork.com\/reviews\/albums\/heinali-andriana-yaroslava-saienko-gildegarda\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romanischer Sommer<br \/>\n11. Juni 2026<br \/>\nMuseum Schn\u00fctgen (St. C\u00e4cilien), K\u00f6ln <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[152,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2699"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2706,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2699\/revisions\/2706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gerngesehen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}